Opening Panel: To Be Faithful or Not To Be Faithful?

Synopsis:

How much should a translator stay true to the source text? This panel brings together translators to discuss the nuances of fidelity in translation, from navigating cultural differences to balancing accuracy and precision. They'll share real-world challenges and examine what "faithfulness" really means when bringing a work into another language. Expect insight on a question at the heart of every translator's craft.